You don’t need to! You can use Panopto through a web version. Here are some instructions on how to access the web version.
Go to https://delta.ncsu.edu/learning-technology/instructional-tools/panopto/ and click on the “Log in to Panopto” button.
Login to Panopto with your UnityID credentials through the familiar Shibboleth Single Sign-On Service.